Aufrufe
vor 4 Monaten

19. Ausgabe - Zeit(ung) für Kinder

  • Text
  • Parku
  • Rowerowy
  • Neisseland
  • Dzieci
  • Fotolia
  • Trasa
  • Kinder
  • Prowadzi
  • Muskau
  • Szlak
Erscheinungsdatum: 06/2020

Interview mit Klemens

Interview mit Klemens Wie leben, denken und fühlen Kinder im Landkreis Zgorzelec? Das können uns am besten die Kinder selbst sagen. Also haben wir Klemens – 7 Jahre alt aus Mikułowa – gefragt… Könntest Du Dich vorstellen und ein paar Worte über Dich und Deine Familie sagen? Mein Name ist Klemens, ich bin 7 Jahre alt. Meine Mutter heißt Monika, mein Vater heißt Tomek und meine Schwester heißt Greta. Unsere Katze heißt Mia. Ich wohne in Mikułowa – es ist ein Nikolausdorf, denn so hieß es einst. Wir haben ein gelbes Haus, einen großen Rasen, einen Wald, einen Garten, ein Spielfeld, ein Stelzenhaus und ein großes Gartentrampolin. Mein Cousin Jaś wohnt in unserer Nähe. Ich gehe in die Klasse 1a der Regenbogen-Grundschule in Zgorzelec. Meine Mutter bringt mich und meine Schwester normalerweise zur Schule. Mein bester Freund ist Jan, wir verbringen viel Zeit miteinander. Wir spielen Domino, Uno, aber am liebsten PS4. Fußball / piłka nożna Was machst Du gerne am Nachmittag? Nach der Schule spiele ich gerne mit Jan Fußball, springe auf dem Trampolin, verbringe die Zeit in unseren Lieblingsspielorten und ich spiele auch gerne Brettspiele und puzzle. Ich spiele gerne Hockey und gehe zum Schwimmbad. Ich schaue mir sehr gerne die Autorennen „Jelenie Wraki“ an – das Team, das ich unterstütze, ist das „Kudłaty Racing Team“. Was ist Dein Lieblinsgort? Mein Lieblingsort ist das Kaunertal, ein Gletscher in Österreich. Es liegt dort viel Schnee. Skifahren und Schlittenfahren machen Spaß und im Restaurant auf der Piste esse ich immer Germknödel – das ist eine Dampfnudel mit Marmelade, mit Vanillesauce übergossen und mit Puderzucker und Mohn bestreut. Meine Familie mag diesen Ort auch, wir fahren zusammen dorthin. Was findest Du toll an Deiner Familie? Was sind Eure Gewohnheiten und Regeln? In meiner Familie gefällt es mir, dass wir an verschiedene Orte fahren, zum Beispiel Berge, Schwimmbad, Seen, wir besuchen Stadien, machen Halloween, ertränken Marzanna* , lassen die Boote fahren. Jeden Tag kocht jemand anderes das Mittagessen. Wir essen zusammen mit den Eltern von Jaś, dem Onkel und der Großmutter. Manchmal streite ich mich mit Greta um Legosteine oder um einen Platz am Tisch (weil sie auf meinem sitzt) und mit meinen Eltern um das Aufräumen. Wenn ich traurig bin, hilft mir Jaś und wir gehen Ball spielen. Normalerweise gehe ich schlafen, nachdem ich das Märchen „Nachbarn“ gesehen habe. Freitags schlafe ich bei Jaś. Unter der Woche spiele ich weder PS4 noch PSP. Manchmal räume ich das Zimmer auf und bringe den Müll raus. Und was macht Ihr als Familie draußen gern zusammen? Draußen zünden wir gerne ein Lagerfeuer an und grillen gemeinsam Würstchen. „Gerne spiele ich Hockey und gehe schwimmen.“ See / jezioro Wie sieht ein typischer Sonntag in Deiner Familie aus? Am Sonntag machen wir normalerweise einen Ausflug oder ich habe Fußballturniere. Ich spiele auch mit Jaś in unserem Lieblingsort. Abends fahren wir nach Görlitz zum Schwimmbad. Kennst Du einen besonderen Ort in der Nähe, einen Ort für einen Ausflug, von dem Du uns erzählen möchtest? Mir gefällt die Samotnia-Hütte (Kleine Teichbaude) im Riesengebirge sehr gut – es gibt dort einen See und schöne Aussichten. Ich war schon ein paar Mal dort. 6 * Alljährlich wird in Polen eine in ein altes Kleid gekleidete Strohpuppe, die Marzanna, in einem Umzug umhergetragen und anschließend verbrannt oder ins Wasser geworfen. Dadurch soll der Winter ausgetrieben werden.

Wywiad z Klemensem Jak żyją, myślą i czują dzieci w powiecie zgorzeleckim? O tym najlepiej opowiedzą nam one same. Więc zapytaliśmy Klemensa – 7 lat z Mikułowej… Bäume / drzewa Haus / dom Przedstaw się proszę i powiedz kilka słów o sobie i swojej rodzinie. Nazywam się Klemens, mam 7 lat. Moja mama to Monika, tato Tomek, a siostra ma na imię Greta. Nasz kot nazywa się Mia. Mieszkam w Mikułowej – wiosce Mikołajów, bo tak się kiedyś nazywała (Nikolausdorf). Mamy zółty dom, duży trawnik, las, ogród, boisko, domek na palach i wielką trampolinę. Blisko nas mieszka mój kuzyn Jaś. Chodzę do Szkoły Podstawowej „Tęcza“ w Zgorzelcu do klasy 1a, a do szkoły zawozi mnie i siostrę najczęściej mama. Moim najlepszym przyjacielem jest Jan, spędzamy razem wiele czasu. Gramy w domino, Uno, ale najchętniej w PS4. Co lubisz robić po południu? Po szkole lubię grać z Janem w piłkę nożną, skakać na trampolinie, bawić się w naszych bazach i lubię też grać w planszówki, układać puzzle. Chętnie gram w hokeja i chodzę na basen. Bardzo lubię oglądać wyścigi samochodowe „Jelenie Wraki“ – drużyna, której kibicuję to „Kudłaty Racing Team“. Jakie jest Twoje ulubione miejsce? Moje ulubione miejsce to Kaunertal – lodowiec w Austrii. Jest tam dużo śniegu, fajnie jeździ się na nartach i sankach, a w restauracji na stoku zawsze jem Germknodel – to pampuch z dżemem, polany sosem waniliowym i posypany cukrem pudrem z makiem. Moja rodzina też lubi to miejsce, jeździmy tam razem. Gletscher / lodowiec Co Ci się podoba w Twojej rodzinie? Jakie macie zwyczaje i zasady? W mojej rodzinie podoba mi się to, że jeździmy w różne miejsca, np. góry, basen, nad jeziora, zwiedzamy stadiony, robimy Halloween, topienie Marzanny, puszczamy stateczki. Codziennie ktoś inny robi obiad. Jemy razem z rodzicami Jasia, wujkiem i babcią. Czasem kłócę się z Gretą o klocki Lego lub miejsce przy stole (bo ona siada na moim) no i z rodzicami o sprzątanie. Gdy jestem smutny, to pomaga mi Jasiu i idziemy pograć w piłkę. Zwykle chodzę spać po obejrzeniu bajki „Sąsiedzi“. W piątki śpię u Jasia. W tygodniu nie gram w PS4, PSP. Czasem sprzątam pokój i wynoszę śmieci. Co Twoja rodzina lubi robić razem na dworze? Na dworze lubimy razem rozpalać ognisko i piec kiełbaski. „Chętnie gram w hokeja i chodzę na basen.“ Jak w Twojej rodzinie wygląda niedziela? W niedzielę jedziemy gdzieś zazwyczaj na wycieczkę lub mam turnieje piłki nożnej. Bawimy się też z Jasiem w naszej bazie. Wieczorami jeździmy do Görlitz na basen. Czy znasz jakieś szczególne miejsce w pobliżu, miejsce na wycieczkę, o którym chciałbyś nam powiedzieć? Bardzo podoba mi się Samotnia w Karkonoszach – jest tam jezioro i ładne widoki. Byłem tam już kilka razy. Achtung, fertig, los Das Interview führte / Wywiad przeprowadziła und Adrianna ausmalen! Miara 7 Landkreis Görlitz / Powiat Görlitz

Zeit(ung) für Kinder