INTERVIEW MIT OLA WYWIAD
INTERVIEW MIT OLA WYWIAD Z OLĄ Wie leben, denken und fühlen Kinder im Landkreis Zgorzelec? Das können uns am besten die Kinder selbst sagen. Also haben wir Ola – 9 Jahre alt aus Zgorzelec – gefragt … Hallo! Könntest Du Dich vorstellen und ein paar Worte über Dich sagen? Mein Name ist Ola und ich bin 9 Jahre alt. Ich gehe in die vierte Klasse der Regenbogen-Grundschule in Zgorzelec. Ola, wie verbringst Du Deine Freizeit, wenn Du tun kannst, was Du willst? Gewöhnlich treffe ich mich samstags mit meiner Klassenkameradin. Ich kümmere mich auch um meine Haustiere. Wir haben drei Meerschweinchen und sechzig Annam-Stabschrecken zu Hause. Sechzig? Wer kümmert sich jeden Tag um sie? Meistens bin ich diejenige. Ola, wer gehört zu Deiner Familie? Meine Mutter, mein Vater und meine zwei jüngeren Schwestern. Was macht Ihr gerne zusammen? Wir fahren am Wochenende zu unserer Oma. Allerdings reisen wir am liebsten zusammen, zum Beispiel in den Urlaub. Vor kurzem waren wir in Italien und besuchten Bologna, Venedig, aber ich träume davon, nach Ägypten zu fahren. Ich hoffe, dass Dein Traum im nächsten Jahr in Erfüllung geht. Abgesehen davon, dass Ihr die Zeit miteinander verbringt, was gefällt Dir noch an Deiner Familie? Ich mag das, dass sie immer offen für Menschen und sehr nett sind. Ola, sag mir bitte, wie ist es in Deiner Familie mit der gesunden Ernährung? Was esst Ihr am liebsten? Wir essen jeden Tag viel Gemüse und Obst, weil die Mutter uns ermutigt, sie zu essen. Welches Gemüse magst Du am liebsten? Ich mag Brokkoli, Blumenkohl, Spinat, Tomaten und Gurken. Birne /gruszka Baut Ihr sie selbst an oder kauft Ihr sie im Laden? Wir haben einen eigenen Garten vor dem Haus. Wir haben dort Obstbäume. Wir hatten bereits Trauben, Heidelbeeren, Äpfel und Birnen. Kennst Du irgendwelche traditionellen polnischen Gerichte? Ich kenne und mag gołąbki, pierogi und Tomatensuppe. Piroggen /pierogi Erlaubt Ihr Euch manchmal etwas Ungesundes zu essen? Meine Mutter mag Obst und Gemüse sehr gerne und ist nicht dafür, Süßigkeiten oder etwas Ungesundes zu essen. Und jetzt mögen Obst und Gemüse alle in der Familie, aber ab und zu essen wir einen Keks. Meinst Du, dass es sich lohnt, sich gesund zu ernähren? Ich denke, es lohnt sich, denn dann bist du gesünder und hast mehr Energie. Du hast mir so viel über Dich und Deine Familie erzählt. Es ist großartig, dass Ihr in der Familie bewusst eine gesunde Ernährung wählt. Abschließend habe ich noch eine Frage, denn die Winterferien rücken näher, habt Ihr bereits einen Plan, sie zu verbringen? Nein, noch nicht. Ich denke, dass ich zu meiner Oma fahre, die im Glatzer Kessel wohnt. Danke für das Gespräch. Ich freue mich, dass wir in unserer Zeitung vielen anderen Kindern von Dir und Deiner Familie erzählen können. Ich bedanke mich auch. Abschließend möchte ich allen Kindern sagen, dass es sich lohnt zu lernen, denn es hilft später, im Erwachsenenleben. Man kann zum Beispiel einen guten Job bekommen. Jak żyją, myślą i czują dzieci w powiecie zgorzeleckim? O tym najlepiej opowiedzą nam one same. Więc zapytaliśmy Selinę – 9 lat ze Zgorzelca … Witam! Czy mogłabyś się przedstawić i powiedzieć kilka słów o sobie? Mam na imię Ola i mam 9 lat. Chodzę do czwartej klasy Szkoły Podstawowej "Tęcza" w Zgorzelcu. Olu, jak spędzasz swój wolny czas, kiedy już możesz robić to na co masz ochotę? W soboty zazwyczaj spotykam się ze swoją koleżaną z klasy. Zajmuję się także swoimi zwierzakami. Mamy w domu trzy świnki morskie i sześćdziesiąt patyczaków. Aż sześćdziesiąt? Kto się nimi na co dzień zajmuje? Najczęściej ja. Olu, kto wchodzi w skład Twojej rodziny? Moja mama, mój tata i moje dwie młodsze siostry. A co lubicie robić wspólnie? W weekendy jeździmy do naszej babci. Najbardziej lubimy jednak wspólne wyjazdy, na przykład na wakacje. Ostatnio akurat byliśmy we Włoszech i zwiedzaliśmy Bolonię, Wenecję, ale marzę, by pojechać do Egiptu. Mam nadzieję, że w przyszłym roku spełni się Twoje marzenie. Oprócz wspólnego spędzania czasu, co lubisz jeszcze w swojej rodzinie? Lubię to, że są zawsze otwarci na ludzi i bardzo mili. Olu, powiedz mi proszę, jak to w Waszej rodzinie jest ze zdrowym odżywianiem? Co lubicie najbardziej jeść? Na co dzień jemy dużo warzyw i owoców, bo mama zachęca nas do ich jedzenia. A jakie najbardziej lubisz warzywa? Lubię brokuły, kalafior, szpinak, pomidory i ogórki. Samodzielnie je uprawiacie, czy kupujecie w sklepie? Mamy swój własny ogródek przed domem. Mamy posadzone tam drzewka owocowe. Mieliśmy już winogrona, borówki amerykańskie, jabłka i gruszki. Czy znasz jakieś tradycyjne polskie dania? Znam i lubię gołąbki, pierogi i zupę pomidorową. A pozwalacie sobie czasami na coś niezdrowego do jedzenia? Moja mama bardzo lubi owoce i warzywa i nie jest za tym, żeby jeść słodycze, czy coś niezdrowego. I teraz wszyscy w rodzinie je lubią, ale zdarza nam się zjeść raz na jakiś czas ciastko. Czy uważasz, że warto zdrowo się odżywiać? Uważam, że warto, bo wtedy jest się zdrowszym i ma się więcej energii. Powiedziałaś mi tak wiele o sobie i swojej rodzinie. Super, że w Waszej rodzinie świadomie wybieracie zdrowe odżywianie. Na koniec mam jeszcze tylko jedno pytanie, ponieważ zbliżają się ferie zimowe, macie już na ich spędzenie jakiś plan? Nie, jeszcze nie. Myślę, że pojadę do babci, która mieszka w Kotlinie Kłodzkiej. Dziękuję za rozmowę. Cieszę się, że w naszej gazecie będziemy mogli opowiedzieć wielu innym dzieciom o Tobie i twoje rodzinie. Ja także dziękuję. Na koniec chciałabym jeszcze powiedzieć wszystkim dzieciom, że warto się uczyć, ponieważ pomaga to później w dorosłym życiu. Można na przykład dostać fajną pracę. Das Interview führte /wywiad przeprowadziła Adrianna Miara Landkreis /Powiat Zgorzelec Achtung, fertig, los und ausmalen! 6 7 Keks /ciastko Brokkoli /brokuł Kirschen /wiśnie
